أقسام السفارة الألمانية في الرياض

هنا شرح عن مهام و إختصاص أقسام السفارة الألمانية المختلفة وكيف يمكنها أن تكون في خدمتكم.

STEINMEIER in Saudi Arabien

القسم السياسي

يتولى القســم السياسي مهمة رعاية العلاقـات الثنائيــة مـع الدولـة المضيفـة على الصعيد السياسي. ويندرج تحت هذا مهمة إعداد وتنفيــذ برامج زيـارات كبـار الشـخصيات الســياســية مـن ألمانيا، وتنســيق الأهداف المشـتركـة فـي الإطار متعـدد الأطراف، وكذلك مراقبــة وتحليــل مجريات الســياســة الداخليـة والخارجيــة في المملكة.

رئيس القسم السياسي: هانز كريستيان فون رايبنتز

القسم القانوني والقنصلي

Paragraph, Hammer, Waage, (c) picture-alliance/chromorange تكبير الصورة (© picture-alliance/chromorange)  يتولى القســم القانوني والقنصلي مسئولية تصريف شــئون التأشــيرات، كذلك هو الجهة المختصة بالمواطنين الألمان الذيـن يتوجهون للســفارة في شأن من الشئون القنصلـية، ويختص هذا القسم برعاية المواطنين الألمان الذين يواجهون مشكلات في منطقة الاختصاص القنصلي للسفارة، كما يختص بتنسيق العلاقـات السعودية الألمانية في مجال السياسة القانونية.

رئيس القسم القانوني والقنصلي: هانز كريستيان فون رايبنتز

القسم الاقتصادي

تكبير الصورة تكمن مهمة القسـم الاقتصادي في دعم العلاقات الاقتصـاديـة بـين المملكة وألمانيا، وعليه فـان القسـم الاقتصادي هـو الجهة المختصة التي يتعين اللجوء إليها من قبل كافة الشركات الألمانية سواء التي تعمل في المملكة أو التي تعتزم العمل فيها. فضلا عن ذلك فإن القســم الاقتصادي يتولى الاتصال بالجهات الرسمية المختصة في الدولة المضيفة، كما يتولى مراقبة التطـور الاقتصادي والسـياســة الاقتصـاديـة في هذه الدولة.

رئيس القسم الإقتصادي: فيليب شونبرون-كنابمان

القسم الثقافي

تكبير الصورة يتولى القســم الثقافي مســئولية رعاية العلاقـات الثقافيـــة بين ألمانيا والمملكة. ومــن واجباته تنســيق الســياســة الثقافيــة الألمانية ورعايــة المؤسسات الثقافيــة الألمانية العاملة في المملكة مثــل الهيئـة الألمانية للتبادل العلمي ومعهــد الآثار الألماني وكذلك المدارس الألمانية في المملكة.

رئيسة القسم الثقافي: فرانسيسكا شيرمر

القسم الصحفي والإعلامي

Pressekonferenz تكبير الصورة (© Auswärtiges Amt, CS)  يتولى القســم الصحفي مهمة تزويد وســائل الإعلام السعودية والرأي العام بالمعلومات عــن مجريات الســياســة الألمانية كما يتولى الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بألمانيا بصفة عامة.  ويقـدم هذا القسم فضلا عن ذلك تقاريــر إلى وزارة الخارجيــة الألمانية حول مستجدات العمل الإعلامي في المملكة ومواكبة اتجاهات الرأي العــام. ومن مهام القســم الصحفي والإعلامي كذلك إجراء اتصالات وثيقة مع الإعلاميين في الدولــة المضيفة.

رئيس القسم الصحفي و الإعلامي: رافائيل لزلي هاينيش

قسم الترجمة واللغة

Bürokratieabbau تكبير الصورة (© dpa)

قسم الترجمة واللغة في السفارة الألمانية مسؤول عن تنفيذ الترجمات الرسمية وإجراء الترجمات الفورية في المواعيد الرسمية. السيد غازي الطوال هو رئيس قسم الترجمة و اللغة السابق ومؤلف كتاب "المملكة العربية السعودية وأهم قوانينها" و "الدليل السياحي لألمانيا لرجال الأعمال والمرضى والطلاب" باللغة العربية.

لمزيد من المعلومات الرجاء الاطلاع على التالي:
www.ghazi-twal.de

رئيس قسم اللغة والترجمة: إنغو شينديل

قسم الدفاع

Seeleute zurück vom UNIFIL-Einsatz (Archiv) تكبير الصورة (© dpa/pa) تشمل مهام مكتب ملحق الدفاع في الرياض المسائل المتعلقة بالسياسات العسكرية والأمنية في المملكة العربية السعودية كما تشمل رعاية علاقات جيدة مع القوات العسكرية في المملكة العربية السعودية ومع سائر الملحقين العسكريين المعتمدين لدى المملكة.
ملحق الدفاع هو رئيس الملحقية العسكرية والممثل الرسمي لوزارة الدفاع الاتحادية الألمانية كما أنه يمثل كل فروع القوات المسلحة الألمانية بالإضافة إلى مجال تكنولوجيا الدفاع.

يتولى مكتب ملحق الدفاع في الرياض أيضا تنسيق كافة زيارات البحرية الألمانية إلى المرافئ السعودية وكذلك عبور طائرات القوات الجوية الألمانية فوق أجواء المملكة العربية السعودية أو الهبوط على أراضيها.

العقيد الركن بيتر غيرهارد، ملحق الدفاع ورئيس الملحقية العسكرية

الرقيب أول مارسيل هينزه ، مساعد ملحق الدفاع

لمزيد من المعلومات عن المسائل العسكرية والأمنية وتلك المتعلقة بالسياسات العسكرية وللإطلاع على مزيد من الروابط يرجى مراجعة التالي:

الإدارة

الإدارة مسؤولة عن تنظيم سير العمل الداخلي للسفارة بما في ذلك إدارة شئون الموظفين والمسائل المتعلقة بالبناء وصيانة المباني.

مدير الإدارة المستشار الأول هيرمان يوزف كونرادز